1.1 --- a/po/de.po Sat Jun 13 00:50:48 2009 +0000
1.2 +++ b/po/de.po Fri Jun 26 05:47:04 2009 +0000
1.5 "Project-Id-Version: lxdream 0.8.3\n"
1.6 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1.7 -"POT-Creation-Date: 2009-06-12 19:52+1000\n"
1.8 +"POT-Creation-Date: 2009-06-24 12:36+1000\n"
1.9 "PO-Revision-Date: 2007-11-10 18:53+0100\n"
1.10 "Last-Translator: Thomas Kowaliczek (LinuxDonald) LinuxDonald@LinuxDonald.de\n"
1.11 "Language-Team: DE <trans-de@lxdream.org>\n"
1.13 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
1.14 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1.16 -#: src/cocoaui/cocoa_ctrl.m:342 src/gtkui/gtk_ctrl.c:294
1.19 +#: src/cocoaui/cocoa_ctrl.m:324 src/gtkui/gtk_ctrl.c:486
1.24 -#: src/cocoaui/cocoaui.m:404
1.25 +#: src/cocoaui/cocoa_ctrl.m:326 src/gtkui/gtk_ctrl.c:515
1.30 +#: src/cocoaui/cocoaui.m:412
1.32 msgid "Running (%2.4f%%)"
1.35 -#: src/cocoaui/cocoa_win.m:192 src/gtkui/gtk_win.c:356
1.36 +#: src/cocoaui/cocoa_win.m:193 src/gtkui/gtk_win.c:356
1.37 msgid "(Press <ctrl><alt> to release grab)"
1.40 -#: src/cocoaui/cocoa_win.m:204 src/gtkui/gtk_win.c:366
1.41 +#: src/cocoaui/cocoa_win.m:205 src/gtkui/gtk_win.c:366
1.45 -#: src/cocoaui/cocoa_win.m:207 src/gtkui/gtk_win.c:366
1.46 +#: src/cocoaui/cocoa_win.m:208 src/gtkui/gtk_win.c:366
1.51 msgid "Save-state path"
1.52 msgstr "Speicherstand pfad"
1.54 -#: src/config.c:45 src/gtkui/gtk_path.c:29
1.59 +#: src/config.c:46 src/gtkui/gtk_path.c:29
1.60 msgid "Bootstrap IP.BIN"
1.61 msgstr "Bootstrap IP.BIN"
1.65 msgid "Serial device"
1.68 -#: src/dreamcast.c:192
1.69 +#: src/dreamcast.c:193
1.71 "No program is loaded, and no BIOS is configured (required to boot a CD "
1.72 "image). To continue, either load a binary program, or set the path to your "
1.73 "BIOS file in the Path Preferences"
1.76 -#: src/dreamcast.c:324
1.77 +#: src/dreamcast.c:328
1.79 msgid "File is not a %s save state"
1.82 -#: src/dreamcast.c:329
1.83 +#: src/dreamcast.c:333
1.85 msgid "Unsupported %s save state version"
1.88 -#: src/dreamcast.c:334
1.89 +#: src/dreamcast.c:338
1.91 msgid "%s save state is corrupted (bad module count)"
1.94 msgid "OS X Cocoa GUI-based OpenGL driver"
1.97 -#: src/gdlist.c:206 src/gdlist.c:229
1.98 +#: src/gdlist.c:187 src/gdlist.c:210
1.102 @@ -142,48 +151,65 @@
1.104 msgstr "Alle Dateien"
1.106 -#: src/gtkui/gtkcb.c:139
1.107 +#: src/gtkui/gtkcb.c:162
1.108 msgid "Load state..."
1.109 msgstr "Speicherpunkt laden..."
1.111 -#: src/gtkui/gtkcb.c:144 src/gtkui/gtkcb.c:175
1.112 +#: src/gtkui/gtkcb.c:167 src/gtkui/gtkcb.c:198
1.113 msgid "lxDream Save State (*.dst)"
1.114 msgstr "lxDream Speicherpunt (*.dst)"
1.116 -#: src/gtkui/gtkcb.c:237 src/gtkui/gtk_dump.c:69
1.117 +#: src/gtkui/gtkcb.c:260 src/gtkui/gtk_dump.c:69
1.118 msgid "Memory dump"
1.119 msgstr "Speicher dump"
1.121 -#: src/gtkui/gtkcb.c:250
1.122 +#: src/gtkui/gtkcb.c:273
1.123 msgid "Save next scene..."
1.124 msgstr "Nächste Szene speichern"
1.126 -#: src/gtkui/gtkcb.c:250
1.127 +#: src/gtkui/gtkcb.c:273
1.128 msgid "lxdream scene file (*.dsc)"
1.129 msgstr "lxdream szene Datei (*.dsc)"
1.131 -#: src/gtkui/gtkcb.c:265
1.132 +#: src/gtkui/gtkcb.c:288
1.133 msgid "No address selected, so can't run to it"
1.134 msgstr "Keine Adresse ausgewählt, also kann es nicht laufen"
1.136 -#: src/gtkui/gtk_ctrl.c:72 src/gtkui/gtk_ctrl.c:101 src/gtkui/gtk_hotkeys.c:50
1.137 +#: src/gtkui/gtk_ctrl.c:80 src/gtkui/gtk_ctrl.c:109 src/gtkui/gtk_hotkeys.c:50
1.138 #: src/gtkui/gtk_hotkeys.c:79
1.139 msgid "<press key>"
1.140 msgstr "<Taste drücken>"
1.142 -#: src/gtkui/gtk_ctrl.c:201
1.143 +#: src/gtkui/gtk_ctrl.c:209
1.144 msgid "Controller Configuration"
1.145 msgstr "Kontroller Konfiguration"
1.147 -#: src/gtkui/gtk_ctrl.c:220
1.148 +#: src/gtkui/gtk_ctrl.c:228
1.149 msgid "No configuration page available for device type"
1.150 msgstr "Keine Konfigurationseite für dieses Gerät"
1.152 -#: src/gtkui/gtk_ctrl.c:297
1.153 +#: src/gtkui/gtk_ctrl.c:252
1.157 +#: src/gtkui/gtk_ctrl.c:266
1.158 +msgid "Create VMU"
1.161 +#: src/gtkui/gtk_ctrl.c:329 src/gtkui/gtk_ctrl.c:347
1.165 -#: src/gtkui/gtk_ctrl.c:325
1.166 +#: src/gtkui/gtk_ctrl.c:356
1.168 +msgid "Load VMU..."
1.169 +msgstr "Speicherpunkt laden..."
1.171 +#: src/gtkui/gtk_ctrl.c:357
1.172 +msgid "Create VMU..."
1.175 +#: src/gtkui/gtk_ctrl.c:551
1.176 msgid "Controller Settings"
1.177 msgstr "Kontroller einstellungen"
1.179 @@ -571,139 +597,139 @@
1.180 msgid "Select quick save state 9"
1.185 msgid "Run the AICA SPU only, with the supplied program"
1.190 msgid "Use the specified audio driver (? to list)"
1.195 msgid "Load configuration from CONFFILE"
1.200 msgid "Start in debugger mode"
1.205 msgid "Start in fullscreen mode"
1.210 msgid "Start GDB remote server on PORT for SH4"
1.215 msgid "Start GDB remote server on PORT for ARM"
1.220 msgid "Display this usage information"
1.225 msgid "Run in headless (no video) mode"
1.230 msgid "Set the output log level"
1.235 msgid "Set the SH4 multiplier (1.0 = fullspeed)"
1.240 msgid "Don't start running immediately"
1.245 msgid "Start running immediately on startup"
1.250 msgid "Run for the specified number of seconds"
1.255 msgid "Output trace information for the named regions"
1.260 msgid "Allow unsafe dcload syscalls"
1.265 msgid "Print the lxdream version string"
1.270 msgid "Use the specified video driver (? to list)"
1.275 msgid "Disable the SH4 translator"
1.278 -#: src/maple/controller.c:105 src/maple/lightgun.c:85
1.279 +#: src/maple/controller.c:106 src/maple/lightgun.c:86
1.283 -#: src/maple/controller.c:106 src/maple/lightgun.c:86
1.284 +#: src/maple/controller.c:107 src/maple/lightgun.c:87
1.288 -#: src/maple/controller.c:107 src/maple/lightgun.c:87
1.289 +#: src/maple/controller.c:108 src/maple/lightgun.c:88
1.293 -#: src/maple/controller.c:108 src/maple/lightgun.c:88
1.294 +#: src/maple/controller.c:109 src/maple/lightgun.c:89
1.298 -#: src/maple/controller.c:109
1.299 +#: src/maple/controller.c:110
1.300 msgid "Analog left"
1.303 -#: src/maple/controller.c:110
1.304 +#: src/maple/controller.c:111
1.305 msgid "Analog right"
1.308 -#: src/maple/controller.c:111
1.309 +#: src/maple/controller.c:112
1.313 -#: src/maple/controller.c:112
1.314 +#: src/maple/controller.c:113
1.315 msgid "Analog down"
1.318 -#: src/maple/controller.c:113
1.319 +#: src/maple/controller.c:114
1.323 -#: src/maple/controller.c:114
1.324 +#: src/maple/controller.c:115
1.328 -#: src/maple/controller.c:115 src/maple/lightgun.c:89
1.329 +#: src/maple/controller.c:116 src/maple/lightgun.c:90
1.333 -#: src/maple/controller.c:116 src/maple/lightgun.c:90
1.334 +#: src/maple/controller.c:117 src/maple/lightgun.c:91
1.338 -#: src/maple/controller.c:117
1.339 +#: src/maple/controller.c:118
1.340 msgid "Trigger left"
1.343 -#: src/maple/controller.c:118
1.344 +#: src/maple/controller.c:119
1.345 msgid "Trigger right"
1.348 -#: src/maple/controller.c:119 src/maple/lightgun.c:91
1.349 +#: src/maple/controller.c:120 src/maple/lightgun.c:92
1.350 msgid "Start button"