1.1 --- a/src/gui/ctrl_dlg.c	Sat Nov 10 04:44:51 2007 +0000
     1.2 +++ b/src/gui/ctrl_dlg.c	Sat Nov 10 04:45:29 2007 +0000
     1.3 @@ -1,5 +1,5 @@
     1.4  /**
     1.5 - * $Id: ctrl_dlg.c,v 1.5 2007-10-31 11:53:35 nkeynes Exp $
     1.6 + * $Id: ctrl_dlg.c,v 1.6 2007-11-10 04:45:29 nkeynes Exp $
     1.7   *
     1.8   * Define the main (emu) GTK window, along with its menubars,
     1.9   * toolbars, etc.
    1.10 @@ -51,7 +51,7 @@
    1.11  {
    1.12      gboolean keypress_mode = GPOINTER_TO_INT(g_object_get_data( G_OBJECT(widget), "keypress_mode"));
    1.13      if( !keypress_mode ) {
    1.14 -	gtk_entry_set_text( GTK_ENTRY(widget), "<press key>" );
    1.15 +	gtk_entry_set_text( GTK_ENTRY(widget), _("<press key>") );
    1.16  	g_object_set_data( G_OBJECT(widget), "keypress_mode", GINT_TO_POINTER(TRUE) );
    1.17      }
    1.18      return FALSE;
    1.19 @@ -78,7 +78,7 @@
    1.20  	switch( event->keyval ) {
    1.21  	case GDK_Return:
    1.22  	case GDK_KP_Enter:
    1.23 -	    gtk_entry_set_text( GTK_ENTRY(widget), "<press key>" );
    1.24 +	    gtk_entry_set_text( GTK_ENTRY(widget), _("<press key>") );
    1.25  	    g_object_set_data( G_OBJECT(widget), "keypress_mode", GINT_TO_POINTER(TRUE) );
    1.26  	    return TRUE;
    1.27  	case GDK_BackSpace:
    1.28 @@ -177,7 +177,7 @@
    1.29  	}
    1.30      }
    1.31      gtk_container_set_focus_chain( GTK_CONTAINER(table), focus_chain );
    1.32 -    gtk_gui_run_property_dialog( "Controller Configuration", table, controller_config_done );
    1.33 +    gtk_gui_run_property_dialog( _("Controller Configuration"), table, controller_config_done );
    1.34  }
    1.35  
    1.36  
    1.37 @@ -197,7 +197,7 @@
    1.38  	    }
    1.39  	}
    1.40  	if( maple_device_config[i].name == NULL ) {
    1.41 -	    gui_error_dialog( "No configuration page available for device type" );
    1.42 +	    gui_error_dialog( _("No configuration page available for device type") );
    1.43  	}
    1.44      }
    1.45      return TRUE;
    1.46 @@ -267,10 +267,10 @@
    1.47  	GtkWidget *combo, *button;
    1.48  	int active = 0;
    1.49  	maple_device_t device = maple_get_device(i,0);
    1.50 -	sprintf( buf, "Slot %d.", i );
    1.51 +	sprintf( buf, _("Slot %d."), i );
    1.52  	gtk_table_attach_defaults( GTK_TABLE(table), gtk_label_new(buf), 0, 1, i, i+1 );
    1.53  	combo = gtk_combo_box_new_text();
    1.54 -	gtk_combo_box_append_text( GTK_COMBO_BOX(combo), "<empty>" );
    1.55 +	gtk_combo_box_append_text( GTK_COMBO_BOX(combo), _("<empty>") );
    1.56  	for( j=0; devices[j] != NULL; j++ ) {
    1.57  	    gtk_combo_box_append_text(GTK_COMBO_BOX(combo), devices[j]->name);
    1.58  	    if( device != NULL && device->device_class == devices[j] ) {
    1.59 @@ -298,5 +298,5 @@
    1.60  
    1.61  void maple_dialog_run( )
    1.62  {
    1.63 -    gtk_gui_run_property_dialog( "Controller Settings", maple_panel_new(), maple_dialog_done );
    1.64 +    gtk_gui_run_property_dialog( _("Controller Settings"), maple_panel_new(), maple_dialog_done );
    1.65  }

     2.1 --- a/src/gui/debug_win.c	Sat Nov 10 04:44:51 2007 +0000
     2.2 +++ b/src/gui/debug_win.c	Sat Nov 10 04:45:29 2007 +0000
     2.3 @@ -1,5 +1,5 @@
     2.4  /**
     2.5 - * $Id: debug_win.c,v 1.28 2007-10-31 12:23:19 nkeynes Exp $
     2.6 + * $Id: debug_win.c,v 1.29 2007-11-10 04:45:29 nkeynes Exp $
     2.7   * This file is responsible for the main debugger gui frame.
     2.8   *
     2.9   * Copyright (c) 2005 Nathan Keynes.
    2.10 @@ -259,7 +259,7 @@
    2.11      gtk_entry_set_text( data->page_field, addr );
    2.12  
    2.13      if( !data->cpu->is_valid_page_func( from ) ) {
    2.14 -        arr[3] = "This page is currently unmapped";
    2.15 +        arr[3] = _("This page is currently unmapped");
    2.16          gtk_clist_append( data->disasm_list, arr );
    2.17          gtk_clist_set_foreground( data->disasm_list, 0, &gui_colour_error );
    2.18      } else {

     3.1 --- a/src/gui/gdrom_menu.c	Sat Nov 10 04:44:51 2007 +0000
     3.2 +++ b/src/gui/gdrom_menu.c	Sat Nov 10 04:45:29 2007 +0000
     3.3 @@ -1,5 +1,5 @@
     3.4  /**
     3.5 - * $Id: gdrom_menu.c,v 1.4 2007-10-31 11:22:10 nkeynes Exp $
     3.6 + * $Id: gdrom_menu.c,v 1.5 2007-11-10 04:45:29 nkeynes Exp $
     3.7   *
     3.8   * Creates and manages the GD-Rom attachment menu.
     3.9   *
    3.10 @@ -18,6 +18,7 @@
    3.11  
    3.12  #include <assert.h>
    3.13  #include <libgen.h>
    3.14 +#include <glib/gi18n.h>
    3.15  
    3.16  #include "dream.h"
    3.17  #include "dreamcast.h"
    3.18 @@ -142,7 +143,7 @@
    3.19  {
    3.20      if( !gdrom_menu_adjusting ) {
    3.21  	const gchar *dir = lxdream_get_config_value(CONFIG_DEFAULT_PATH);
    3.22 -	open_file_dialog( "Open...", gdrom_menu_open_file, NULL, NULL, dir );
    3.23 +	open_file_dialog( _("Open..."), gdrom_menu_open_file, NULL, NULL, dir );
    3.24      }
    3.25  }
    3.26  
    3.27 @@ -157,7 +158,7 @@
    3.28  void gdrom_menu_build( GtkWidget *menu ) 
    3.29  {
    3.30      GSList *group = NULL;
    3.31 -    GtkWidget *empty = gtk_radio_menu_item_new_with_label( group, "Empty" );
    3.32 +    GtkWidget *empty = gtk_radio_menu_item_new_with_label( group, _("Empty") );
    3.33      group = gtk_radio_menu_item_get_group( GTK_RADIO_MENU_ITEM(empty) );
    3.34      g_signal_connect_after( empty, "activate", G_CALLBACK(gdrom_menu_empty_callback), NULL );
    3.35      gtk_menu_shell_append( GTK_MENU_SHELL(menu), empty );
    3.36 @@ -188,7 +189,7 @@
    3.37  	}
    3.38      }
    3.39      gtk_menu_shell_append( GTK_MENU_SHELL(menu), gtk_separator_menu_item_new() );
    3.40 -    GtkWidget *open = gtk_image_menu_item_new_with_label( "Open image file..." );
    3.41 +    GtkWidget *open = gtk_image_menu_item_new_with_label( _("Open image file...") );
    3.42      g_signal_connect_after( open, "activate", G_CALLBACK(gdrom_menu_open_image_callback), NULL );
    3.43      gtk_menu_shell_append( GTK_MENU_SHELL(menu), open );
    3.44      gtk_widget_show_all(menu);
    3.45 @@ -197,7 +198,7 @@
    3.46  GtkWidget *gdrom_menu_new()
    3.47  {
    3.48      GtkWidget *menu = gtk_menu_new();
    3.49 -    gtk_menu_set_title( GTK_MENU(menu), "GD-Rom Settings" );
    3.50 +    gtk_menu_set_title( GTK_MENU(menu), _("GD-Rom Settings") );
    3.51  
    3.52      gdrom_menu_build(menu);
    3.53  

     4.1 --- a/src/gui/gtkcb.c	Sat Nov 10 04:44:51 2007 +0000
     4.2 +++ b/src/gui/gtkcb.c	Sat Nov 10 04:45:29 2007 +0000
     4.3 @@ -1,5 +1,5 @@
     4.4  /**
     4.5 - * $Id: gtkcb.c,v 1.8 2007-11-02 08:22:32 nkeynes Exp $
     4.6 + * $Id: gtkcb.c,v 1.9 2007-11-10 04:45:29 nkeynes Exp $
     4.7   *
     4.8   * Action callbacks from the main window
     4.9   *
    4.10 @@ -33,7 +33,7 @@
    4.11  	gtk_file_filter_set_name( filter, patname );
    4.12  	gtk_file_chooser_add_filter( chooser, filter );
    4.13  	filter = gtk_file_filter_new();
    4.14 -	gtk_file_filter_set_name( filter, "All files" );
    4.15 +	gtk_file_filter_set_name( filter, _("All files") );
    4.16  	gtk_file_filter_add_pattern( filter, "*" );
    4.17  	gtk_file_chooser_add_filter( chooser, filter );
    4.18      }
    4.19 @@ -125,12 +125,12 @@
    4.20      GtkWidget *file, *preview, *frame, *align;
    4.21      GtkRequisition size;
    4.22      const gchar *dir = lxdream_get_config_value(CONFIG_SAVE_PATH);
    4.23 -    file = gtk_file_chooser_dialog_new( "Load state...", NULL,
    4.24 +    file = gtk_file_chooser_dialog_new( _("Load state..."), NULL,
    4.25  					GTK_FILE_CHOOSER_ACTION_OPEN,
    4.26  					GTK_STOCK_CANCEL, GTK_RESPONSE_CANCEL,
    4.27  					GTK_STOCK_OPEN, GTK_RESPONSE_ACCEPT,
    4.28  					NULL );
    4.29 -    add_file_pattern( GTK_FILE_CHOOSER(file), "*.dst", "lxDream Save State (*.dst)" );
    4.30 +    add_file_pattern( GTK_FILE_CHOOSER(file), "*.dst", _("lxDream Save State (*.dst)") );
    4.31      gtk_object_set_data( GTK_OBJECT(file), "file_action", action );
    4.32  
    4.33      preview = gtk_image_new( );
    4.34 @@ -160,7 +160,7 @@
    4.35  void save_state_action_callback( GtkAction *action, gpointer user_data)
    4.36  {
    4.37      const gchar *dir = lxdream_get_config_value(CONFIG_SAVE_PATH);
    4.38 -    save_file_dialog( "Save state...", dreamcast_save_state, "*.dst", "lxDream Save State (*.dst)", dir );
    4.39 +    save_file_dialog( "Save state...", dreamcast_save_state, "*.dst", _("lxDream Save State (*.dst)"), dir );
    4.40  }
    4.41  void about_action_callback( GtkAction *action, gpointer user_data)
    4.42  {
    4.43 @@ -215,7 +215,9 @@
    4.44  
    4.45  void debug_memory_action_callback( GtkAction *action, gpointer user_data)
    4.46  {
    4.47 -    dump_window_new( APP_NAME " " APP_VERSION " :: Memory dump" );
    4.48 +    gchar *title = g_strdup_printf( APP_NAME " " APP_VERSION " :: %s", _("Memory dump") );
    4.49 +    dump_window_new( title );
    4.50 +    g_free(title);
    4.51  }
    4.52  
    4.53  void debug_mmio_action_callback( GtkAction *action, gpointer user_data)
    4.54 @@ -226,7 +228,7 @@
    4.55  void save_scene_action_callback( GtkAction *action, gpointer user_data)
    4.56  {
    4.57      const gchar *dir = lxdream_get_config_value(CONFIG_SAVE_PATH);
    4.58 -    save_file_dialog( "Save next scene...", pvr2_save_next_scene, "*.dsc", "lxdream scene file (*.dsc)", dir );
    4.59 +    save_file_dialog( _("Save next scene..."), pvr2_save_next_scene, "*.dsc", _("lxdream scene file (*.dsc)"), dir );
    4.60  }
    4.61  
    4.62  int debug_window_get_selected_row( debug_window_t data );
    4.63 @@ -241,7 +243,7 @@
    4.64      debug_window_t debug = gtk_gui_get_debugger();
    4.65      int selected_row = debug_window_get_selected_row(debug);
    4.66      if( selected_row == -1 ) {
    4.67 -        WARN( "No address selected, so can't run to it", NULL );
    4.68 +        WARN( _("No address selected, so can't run to it"), NULL );
    4.69      } else {
    4.70  	debug_window_set_oneshot_breakpoint( debug, selected_row );
    4.71  	dreamcast_run();

     5.1 --- a/src/gui/gtkui.c	Sat Nov 10 04:44:51 2007 +0000
     5.2 +++ b/src/gui/gtkui.c	Sat Nov 10 04:45:29 2007 +0000
     5.3 @@ -1,5 +1,5 @@
     5.4  /**
     5.5 - * $Id: gtkui.c,v 1.11 2007-11-02 08:22:32 nkeynes Exp $
     5.6 + * $Id: gtkui.c,v 1.12 2007-11-10 04:45:29 nkeynes Exp $
     5.7   *
     5.8   * Core GTK-based user interface
     5.9   *
    5.10 @@ -16,9 +16,10 @@
    5.11   * GNU General Public License for more details.
    5.12   */
    5.13  
    5.14 +#include "lxdream.h"
    5.15  #include <sys/time.h>
    5.16  #include <time.h>
    5.17 -#include "dream.h"
    5.18 +#include <glib/gi18n.h>
    5.19  #include "dreamcast.h"
    5.20  #include "display.h"
    5.21  #include "gdrom/gdrom.h"
    5.22 @@ -61,32 +62,32 @@
    5.23  
    5.24  // UI Actions
    5.25  static const GtkActionEntry ui_actions[] = {
    5.26 -    { "FileMenu", NULL, "_File" },
    5.27 -    { "SettingsMenu", NULL, "_Settings" },
    5.28 -    { "HelpMenu", NULL, "_Help" },
    5.29 -    { "Reset", GTK_STOCK_REFRESH, "_Reset", "<control>R", "Reset dreamcast", G_CALLBACK(reset_action_callback) },
    5.30 -    { "Pause", GTK_STOCK_MEDIA_PAUSE, "_Pause", NULL, "Pause dreamcast", G_CALLBACK(pause_action_callback) },
    5.31 -    { "Run", GTK_STOCK_MEDIA_PLAY, "Resume", NULL, "Resume", G_CALLBACK(resume_action_callback) },
    5.32 -    { "LoadState", GTK_STOCK_REVERT_TO_SAVED, "_Load state...", "F4", "Load an lxdream save state", G_CALLBACK(load_state_action_callback) },
    5.33 -    { "SaveState", GTK_STOCK_SAVE_AS, "_Save state...", "F3", "Create an lxdream save state", G_CALLBACK(save_state_action_callback) },
    5.34 -    { "Exit", GTK_STOCK_QUIT, "E_xit", NULL, "Exit lxdream", G_CALLBACK(exit_action_callback) },
    5.35 -    { "GdromSettings", NULL, "_GD-Rom..." },
    5.36 -    { "GdromUnmount", NULL, "_Empty" },
    5.37 -    { "GdromMount", GTK_STOCK_CDROM, "_Open Image...", "<control>O", "Mount a cdrom disc", G_CALLBACK(mount_action_callback) },
    5.38 -    { "PathSettings", NULL, "_Paths...", NULL, "Configure files and paths", G_CALLBACK(path_settings_callback) }, 
    5.39 -    { "AudioSettings", NULL, "_Audio...", NULL, "Configure audio output", G_CALLBACK(audio_settings_callback) },
    5.40 -    { "ControllerSettings", NULL, "_Controllers...", NULL, "Configure controllers", G_CALLBACK(maple_settings_callback) },
    5.41 -    { "NetworkSettings", NULL, "_Network...", NULL, "Configure network settings", G_CALLBACK(network_settings_callback) },
    5.42 -    { "VideoSettings", NULL, "_Video...", NULL, "Configure video output", G_CALLBACK(video_settings_callback) },
    5.43 -    { "About", GTK_STOCK_ABOUT, "_About...", NULL, "About lxdream", G_CALLBACK(about_action_callback) },
    5.44 -    { "DebugMenu", NULL, "_Debug" },
    5.45 -    { "Debugger", NULL, "_Debugger", NULL, "Open debugger window", G_CALLBACK(debugger_action_callback) },
    5.46 -    { "DebugMem", NULL, "View _Memory", NULL, "View memory dump", G_CALLBACK(debug_memory_action_callback) },
    5.47 -    { "DebugMmio", NULL, "View IO _Registers", NULL, "View MMIO Registers", G_CALLBACK(debug_mmio_action_callback) },
    5.48 -    { "SaveScene", NULL, "_Save Scene", NULL, "Save next rendered scene", G_CALLBACK(save_scene_action_callback) },
    5.49 -    { "SingleStep", GTK_STOCK_REDO, "_Single Step", NULL, "Single step", G_CALLBACK(debug_step_action_callback) },
    5.50 -    { "RunTo", GTK_STOCK_GOTO_LAST, "Run _To", NULL, "Run to", G_CALLBACK( debug_runto_action_callback) },
    5.51 -    { "SetBreakpoint", GTK_STOCK_CLOSE, "_Breakpoint", NULL, "Toggle breakpoint", G_CALLBACK( debug_breakpoint_action_callback) }
    5.52 +    { "FileMenu", NULL, N_("_File") },
    5.53 +    { "SettingsMenu", NULL, N_("_Settings") },
    5.54 +    { "HelpMenu", NULL, N_("_Help") },
    5.55 +    { "Reset", GTK_STOCK_REFRESH, N_("_Reset"), "<control>R", N_("Reset dreamcast"), G_CALLBACK(reset_action_callback) },
    5.56 +    { "Pause", GTK_STOCK_MEDIA_PAUSE, N_("_Pause"), NULL, N_("Pause dreamcast"), G_CALLBACK(pause_action_callback) },
    5.57 +    { "Run", GTK_STOCK_MEDIA_PLAY, N_("Resume"), NULL, N_("Resume"), G_CALLBACK(resume_action_callback) },
    5.58 +    { "LoadState", GTK_STOCK_REVERT_TO_SAVED, N_("_Load state..."), "F4", N_("Load an lxdream save state"), G_CALLBACK(load_state_action_callback) },
    5.59 +    { "SaveState", GTK_STOCK_SAVE_AS, N_("_Save state..."), "F3", N_("Create an lxdream save state"), G_CALLBACK(save_state_action_callback) },
    5.60 +    { "Exit", GTK_STOCK_QUIT, N_("E_xit"), NULL, N_("Exit lxdream"), G_CALLBACK(exit_action_callback) },
    5.61 +    { "GdromSettings", NULL, N_("_GD-Rom...") },
    5.62 +    { "GdromUnmount", NULL, N_("_Empty") },
    5.63 +    { "GdromMount", GTK_STOCK_CDROM, N_("_Open Image..."), "<control>O", N_("Mount a cdrom disc"), G_CALLBACK(mount_action_callback) },
    5.64 +    { "PathSettings", NULL, N_("_Paths..."), NULL, N_("Configure files and paths"), G_CALLBACK(path_settings_callback) }, 
    5.65 +    { "AudioSettings", NULL, N_("_Audio..."), NULL, N_("Configure audio output"), G_CALLBACK(audio_settings_callback) },
    5.66 +    { "ControllerSettings", NULL, N_("_Controllers..."), NULL, N_("Configure controllers"), G_CALLBACK(maple_settings_callback) },
    5.67 +    { "NetworkSettings", NULL, N_("_Network..."), NULL, N_("Configure network settings"), G_CALLBACK(network_settings_callback) },
    5.68 +    { "VideoSettings", NULL, N_("_Video..."), NULL,N_( "Configure video output"), G_CALLBACK(video_settings_callback) },
    5.69 +    { "About", GTK_STOCK_ABOUT, N_("_About..."), NULL, N_("About lxdream"), G_CALLBACK(about_action_callback) },
    5.70 +    { "DebugMenu", NULL, N_("_Debug") },
    5.71 +    { "Debugger", NULL, N_("_Debugger"), NULL, N_("Open debugger window"), G_CALLBACK(debugger_action_callback) },
    5.72 +    { "DebugMem", NULL, N_("View _Memory"), NULL, N_("View memory dump"), G_CALLBACK(debug_memory_action_callback) },
    5.73 +    { "DebugMmio", NULL, N_("View IO _Registers"), NULL, N_("View MMIO Registers"), G_CALLBACK(debug_mmio_action_callback) },
    5.74 +    { "SaveScene", NULL, N_("_Save Scene"), NULL, N_("Save next rendered scene"), G_CALLBACK(save_scene_action_callback) },
    5.75 +    { "SingleStep", GTK_STOCK_REDO, N_("_Single Step"), NULL, N_("Single step"), G_CALLBACK(debug_step_action_callback) },
    5.76 +    { "RunTo", GTK_STOCK_GOTO_LAST, N_("Run _To"), NULL, N_("Run to"), G_CALLBACK( debug_runto_action_callback) },
    5.77 +    { "SetBreakpoint", GTK_STOCK_CLOSE, N_("_Breakpoint"), NULL, N_("Toggle breakpoint"), G_CALLBACK( debug_breakpoint_action_callback) }
    5.78  };
    5.79  static const GtkToggleActionEntry ui_toggle_actions[] = {
    5.80      { "FullScreen", NULL, "_Full Screen", "<alt>Return", "Toggle full screen video", G_CALLBACK(fullscreen_toggle_callback), 0 },
    5.81 @@ -193,6 +194,7 @@
    5.82      gtk_gui_alloc_resources();
    5.83      
    5.84      global_action_group = gtk_action_group_new("MenuActions");
    5.85 +    gtk_action_group_set_translation_domain( global_action_group, NULL );
    5.86      gtk_action_group_add_actions( global_action_group, ui_actions, G_N_ELEMENTS(ui_actions), NULL );
    5.87      gtk_action_group_add_toggle_actions( global_action_group, ui_toggle_actions, G_N_ELEMENTS(ui_toggle_actions), NULL );
    5.88      gtk_gui_enable_action("AudioSettings", FALSE);
    5.89 @@ -264,7 +266,9 @@
    5.90  	GtkWidget *gdrommenuitem = gtk_ui_manager_get_widget(global_ui_manager, "/DebugMenu/FileMenu/GdromSettings");
    5.91  	GtkWidget *gdrommenu = gdrom_menu_new();
    5.92  	gtk_menu_item_set_submenu( GTK_MENU_ITEM(gdrommenuitem), gdrommenu );
    5.93 -	debug_win = debug_window_new( APP_NAME " " APP_VERSION " :: Debugger", menubar, toolbar, accel_group  );
    5.94 +	gchar *title = g_strdup_printf( APP_NAME " " APP_VERSION " :: %s", _("Debugger"));
    5.95 +	debug_win = debug_window_new( title, menubar, toolbar, accel_group  );
    5.96 +	g_free(title);
    5.97      }
    5.98  }
    5.99  
   5.100 @@ -273,7 +277,9 @@
   5.101      if( mmio_win ) {
   5.102  	mmio_window_show(mmio_win, TRUE);
   5.103      } else {
   5.104 -	mmio_win = mmio_window_new( APP_NAME " " APP_VERSION " :: MMIO Registers" );
   5.105 +	gchar *title = g_strdup_printf( APP_NAME " " APP_VERSION " :: %s", _("MMIO Registers"));
   5.106 +	mmio_win = mmio_window_new( title );
   5.107 +	g_free(title);
   5.108      }
   5.109  }
   5.110  

     6.1 --- a/src/gui/gtkui.h	Sat Nov 10 04:44:51 2007 +0000
     6.2 +++ b/src/gui/gtkui.h	Sat Nov 10 04:45:29 2007 +0000
     6.3 @@ -1,5 +1,5 @@
     6.4  /**
     6.5 - * $Id: gtkui.h,v 1.11 2007-11-02 08:22:32 nkeynes Exp $
     6.6 + * $Id: gtkui.h,v 1.12 2007-11-10 04:45:29 nkeynes Exp $
     6.7   *
     6.8   * Core GTK-based user interface
     6.9   *
    6.10 @@ -19,8 +19,9 @@
    6.11  #ifndef __lxdream_gtkui_H
    6.12  #define __lxdream_gtkui_H
    6.13  
    6.14 +#include "lxdream.h"
    6.15  #include <gtk/gtk.h>
    6.16 -#include "lxdream.h"
    6.17 +#include <glib/gi18n.h>
    6.18  #include "gui.h"
    6.19  #include "cpu.h"
    6.20  

     7.1 --- a/src/gui/mmio_win.c	Sat Nov 10 04:44:51 2007 +0000
     7.2 +++ b/src/gui/mmio_win.c	Sat Nov 10 04:45:29 2007 +0000
     7.3 @@ -1,5 +1,5 @@
     7.4  /**
     7.5 - * $Id: mmio_win.c,v 1.10 2007-10-31 12:23:19 nkeynes Exp $
     7.6 + * $Id: mmio_win.c,v 1.11 2007-11-10 04:45:29 nkeynes Exp $
     7.7   *
     7.8   * Implements the MMIO register viewing window
     7.9   *
    7.10 @@ -107,11 +107,11 @@
    7.11      gtk_clist_set_column_justification(list, 0, GTK_JUSTIFY_CENTER );
    7.12      gtk_clist_set_column_justification(list, 2, GTK_JUSTIFY_CENTER );
    7.13      gtk_clist_set_column_justification(list, 3, GTK_JUSTIFY_CENTER );
    7.14 -    gtk_clist_set_column_title(list, 0, "Address");
    7.15 -    gtk_clist_set_column_title(list, 1, "Register");
    7.16 -    gtk_clist_set_column_title(list, 2, "Value");
    7.17 -    gtk_clist_set_column_title(list, 3, "Bit Pattern");
    7.18 -    gtk_clist_set_column_title(list, 4, "Description");
    7.19 +    gtk_clist_set_column_title(list, 0, _("Address"));
    7.20 +    gtk_clist_set_column_title(list, 1, _("Register"));
    7.21 +    gtk_clist_set_column_title(list, 2, _("Value"));
    7.22 +    gtk_clist_set_column_title(list, 3, _("Bit Pattern"));
    7.23 +    gtk_clist_set_column_title(list, 4, _("Description"));
    7.24      gtk_clist_column_titles_show(list);
    7.25      gtk_widget_modify_font( GTK_WIDGET(list), gui_fixed_font );
    7.26      tab = gtk_label_new(_(name));
    7.27 @@ -120,7 +120,7 @@
    7.28      vbox = GTK_VBOX(gtk_vbox_new( FALSE, 0 ));
    7.29      gtk_container_add( GTK_CONTAINER(vbox), GTK_WIDGET(scroll) );
    7.30  
    7.31 -    trace_button = GTK_CHECK_BUTTON(gtk_check_button_new_with_label("Trace access"));
    7.32 +    trace_button = GTK_CHECK_BUTTON(gtk_check_button_new_with_label(_("Trace access")));
    7.33      gtk_container_add( GTK_CONTAINER(vbox), GTK_WIDGET(trace_button) );
    7.34      gtk_box_set_child_packing( GTK_BOX(vbox), GTK_WIDGET(trace_button), 
    7.35  			       FALSE, FALSE, 0, GTK_PACK_START );

     8.1 --- a/src/gui/path_dlg.c	Sat Nov 10 04:44:51 2007 +0000
     8.2 +++ b/src/gui/path_dlg.c	Sat Nov 10 04:45:29 2007 +0000
     8.3 @@ -1,5 +1,5 @@
     8.4  /**
     8.5 - * $Id: path_dlg.c,v 1.4 2007-10-31 12:05:23 nkeynes Exp $
     8.6 + * $Id: path_dlg.c,v 1.5 2007-11-10 04:45:29 nkeynes Exp $
     8.7   *
     8.8   * Define the main (emu) GTK window, along with its menubars,
     8.9   * toolbars, etc.
    8.10 @@ -25,8 +25,8 @@
    8.11  #include "config.h"
    8.12  #include "gui/gtkui.h"
    8.13  
    8.14 -static const gchar *path_label[] = { "Bios rom", "Flash rom", "Default disc path", 
    8.15 -				     "Save state path", "Bootstrap IP.BIN" };
    8.16 +static const gchar *path_label[] = { N_("Bios rom"), N_("Flash rom"), N_("Default disc path"), 
    8.17 +				     N_("Save state path"), N_("Bootstrap IP.BIN") };
    8.18  static const int path_id[] = { CONFIG_BIOS_PATH, CONFIG_FLASH_PATH, CONFIG_DEFAULT_PATH,
    8.19  			       CONFIG_SAVE_PATH, CONFIG_BOOTSTRAP };
    8.20  static GtkFileChooserAction path_action[] = {
    8.21 @@ -41,7 +41,7 @@
    8.22  static gboolean path_file_button_clicked( GtkWidget *button, gpointer user_data )
    8.23  {
    8.24      GtkWidget *entry = GTK_WIDGET(user_data);
    8.25 -    GtkWidget *file = gtk_file_chooser_dialog_new( "Select file", NULL,
    8.26 +    GtkWidget *file = gtk_file_chooser_dialog_new( _("Select file"), NULL,
    8.27  					GTK_FILE_CHOOSER_ACTION_OPEN,
    8.28  					GTK_STOCK_CANCEL, GTK_RESPONSE_CANCEL,
    8.29  					GTK_STOCK_OPEN, GTK_RESPONSE_ACCEPT,
    8.30 @@ -62,7 +62,7 @@
    8.31  static gboolean path_dir_button_clicked( GtkWidget *button, gpointer user_data )
    8.32  {
    8.33      GtkWidget *entry = GTK_WIDGET(user_data);
    8.34 -    GtkWidget *file = gtk_file_chooser_dialog_new( "Select file", NULL,
    8.35 +    GtkWidget *file = gtk_file_chooser_dialog_new( _("Select file"), NULL,
    8.36  					GTK_FILE_CHOOSER_ACTION_OPEN,
    8.37  					GTK_STOCK_CANCEL, GTK_RESPONSE_CANCEL,
    8.38  					GTK_STOCK_OPEN, GTK_RESPONSE_ACCEPT,
    8.39 @@ -88,7 +88,7 @@
    8.40      for( i=0; i<5; i++ ) {
    8.41  	GtkWidget *text = path_entry[i] = gtk_entry_new();
    8.42  	GtkWidget *button = gtk_button_new();
    8.43 -	gtk_table_attach( GTK_TABLE(table), gtk_label_new(path_label[i]), 0, 1, i, i+1,
    8.44 +	gtk_table_attach( GTK_TABLE(table), gtk_label_new(Q_(path_label[i])), 0, 1, i, i+1,
    8.45  			  GTK_SHRINK, GTK_SHRINK, 0, 0);
    8.46  	gtk_entry_set_text( GTK_ENTRY(text), lxdream_get_config_value(path_id[i]) );
    8.47  	gtk_entry_set_width_chars( GTK_ENTRY(text), 48 );
    8.48 @@ -124,5 +124,5 @@
    8.49  
    8.50  void path_dialog_run( void )
    8.51  {
    8.52 -    gtk_gui_run_property_dialog( "Path Settings", path_panel_new(), path_panel_done );
    8.53 +    gtk_gui_run_property_dialog( _("Path Settings"), path_panel_new(), path_panel_done );
    8.54  }