1.1 --- a/src/sh4/sh4core.in	Mon Dec 12 09:54:27 2011 +1000
     1.2 +++ b/src/sh4/sh4core.in	Mon Dec 12 21:10:04 2011 +1000
     1.3 @@ -665,9 +665,9 @@
     1.4  	sh4r.r[Rn] += 4;
     1.5      } else {
     1.6  	CHECKRALIGN16( sh4r.r[Rn] );
     1.7 -	CHECKRALIGN16( sh4r.r[Rm] );
     1.8  	MEM_READ_WORD(sh4r.r[Rn], tmp);
     1.9  	stmp = SIGNEXT16(tmp);
    1.10 +	CHECKRALIGN16( sh4r.r[Rm] );
    1.11  	MEM_READ_WORD(sh4r.r[Rm], tmp);
    1.12  	stmp = stmp * SIGNEXT16(tmp);
    1.13  	sh4r.r[Rn] += 2;

     2.1 --- a/src/sh4/sh4x86.in	Mon Dec 12 09:54:27 2011 +1000
     2.2 +++ b/src/sh4/sh4x86.in	Mon Dec 12 21:10:04 2011 +1000
     2.3 @@ -1158,11 +1158,11 @@
     2.4  	// Note translate twice in case of page boundaries. Maybe worth
     2.5  	// adding a page-boundary check to skip the second translation
     2.6      } else {
     2.7 -	load_reg( REG_EAX, Rm );
     2.8 +	load_reg( REG_EAX, Rn );
     2.9  	check_ralign16( REG_EAX );
    2.10  	MEM_READ_WORD( REG_EAX, REG_EAX );
    2.11          MOVL_r32_rspdisp( REG_EAX, 0 );
    2.12 -	load_reg( REG_EAX, Rn );
    2.13 +	load_reg( REG_EAX, Rm );
    2.14  	check_ralign16( REG_EAX );
    2.15  	MEM_READ_WORD( REG_EAX, REG_EAX );
    2.16  	ADDL_imms_rbpdisp( 2, REG_OFFSET(r[Rn]) );